з 24 квітня по 7 травня 2001р.:
ЙОАННА ПЄХ та РОМАН КАЛЯРУС (Польща)
"ГРАФІКА"

Йоанна Пєх-Калярус

Навчалася в Краківській Академії Мистецтв на Відділі Графіки в Катовіцах. Диплом захистила в 1978 році. Займається графікою (ліноритом), ілюстраціями.

Участь у виставках:

  • 1979, 1984, 1997 - Квадрієнналє деревориту та лінориту "Xylon" у Швейцарії.
  • 1979, 1995 - Квадрієнналє польського деревориту та лінориту, Ольштин, Польща.
  • 1979, 1995 - Загальнопольські Огляди Графіки, Зелена Гура, Лодзь, Познань, Варшава.
  • 1994 - Сучасне Мистецтво Верхньої Сілезії в Дессау, Німеччина; ІІ Трієнналє Польської Графіки, Катовіце; "4 графіків у Венеції", Італія
  • 1995 - Сучасне Мистецтво Верхньої Сілезії в Празі (Чехія); Витвір Року, Катовіце (нагорода); Графіка Сілезії в Пфорцхаймі, Німеччина
  • 1996 - "City of Angels", Хайльбрун, Німеччина; Графіка Малих Міст, Тчев (відзнака)
  • 1997 - ІІІ Трієнналє Польської Графіки, Катовіце; "4 графіки" галерея "Парнас", Катовіце
  • 1997, 1998 - IV Міжнародне Бієнналє Графіки в Угорщині
  • 1999 - Малюнок, Графіка Побутового Мистецтва - ZPAP - Катовіце, Бєльсько-Бяла.
  • 2000 - опрацювання графічних проектів шкільних підручників "Сонце на столі"; проект вітражів костьолу Кароліни Кузкі в Тихах
  • 2001 - проект і реалізація Хрестної Дороги в костелі Кароліни Кузкі в Тихах (співавтор - Роман Калярус); проект і реалізація інкрустації алтаря в костелі Матері Божої в Катовіцах.
Індивідуальні виставки:
  • 1978 - салон ZPAP (Спілки Польських {Художників-Пластиків), Катовіце;
  • 1981 - BWA, Бєльско-Бяла;
  • 1983 - Black Gallery, Краків;
  • 1984 - галерея Bazart, Познань;
  • 1985 - Музей Diecezjalne, Катовіце;
  • 1994 - галерея Art. Nova, Катовіце; галерея Obok, Тихи;
  • 1998 - галерея "Pod Muzeum", Забже; галерея "Brama", Глівіце

Роман Калярус

Народився у 1951 році. У 1971 -76 навчався в Академії Образотворчого Мистецтва в Кракові та на факультеті графіки в Катовіце. Зараз є професором цієї академії. Веде майстерню графічного проектування. Займається плакатом, кольоровою гравюрою, малюнком, авторським проектуванням.
Після закінчення навчання бере участь у багатьох престижних Міжнародних салонах, бієналє, трієналє плакату і графіки в Польщі та за кордоном: Фінляндія (1981-1985), Японія (1985-2000), Франція (1989-1992, 1992-1999), США (1991, 1995-1999), Чехія (1990, 1992, 1994-1998), Словаччина (1994-1998), Болгарія (1995-1997), Німеччина (1996/1997), Угорщина (1996-2000), Словенія (1995)

Провів понад 20 індивідуальних виставок:

  • Катовіце (багато разів, багато галерей);
  • Тіан (Франція) Бібліотека - 1987;
  • Краків (Польща) - галерея "Фреск" - 1990, галерея "Сходи" - 1996;
  • Бєльсько Біала (Польща) - БВА - 1991, Бєльський Центр Культури - 1997;
  • Лодзь ( Польща) - Всесвітній Театр - 1991;
  • Познань (Польща) - галерея "Анекс" 1992 Варшава (Польща) - галерея МДМ - 1979, галерея графіки - 1991, "Палацик" 1998 Брауншвайк (Німеччина) - вистави, варштати, 1995;
  • Брюсель (Бельгія) - галерея "Ателієр-34" 1994;
  • Канзас Сіті (США) - "Графікархіве" 1998;
  • Будапешт (Угорщина) - Польський Інститут, 1999;
  • Істамбул (Туреччина) - варштати, вистава 1999-2000 Лондон (Великобританія) - Польський Інститут, 1999;
  • Люблін (Польща) - Університет ім. Марії-Кюрі Склодовської (виставка, виклад) - 2000;
  • Тель-Авів (Ізраїль) - Фестиваль'2000 - варштати, симпозіум, виставка;
  • Битом (Польща) - Центр Культури, галерея "Хроніка" - 2000, жовтень, 2000 - галерея "Майстерня", Київ (Україна)

 
м.Київ, вул.Костьольна, 11. ЦСМ "Совіарт"
тел./факс: (380 44) 229-6157, 464-1092
e-mail: soviart@iptelecom.net.ua